Underhållning och utbildning på en gång! Hur låter det? Luta dig nu tillbaka, slå på Netflix och titta på dina favoritprogram samtidigt som du lär dig nya språk med hjälp av språkinlärning med Netflix chrome-tillägg. Hur går det till? När du har lagt till det här tillägget i din webbläsare kan du se två undertexter tillsammans – de översatta versionerna såväl som de ursprungliga dialogerna. Genom att jämföra båda kan du enkelt berika ditt ordförråd. Du kan enkelt förstå nya dialekter om du redan är intresserad av ett visst språk och besitter en del grundläggande kunskaper om detsamma.
En annan funktion i verktyget framhäver och grånar ovanliga ord så att du kan få en bättre förståelse. Om du håller markören ovanför ett visst ord kommer det att generera en popup-ordbok. När du klickar på ordet kan du också höra uttalet. Automatisk långsammare och uppspelningsalternativ gör att du kan finjustera din inlärningsprocess ytterligare.
För närvarande är tillägget tillgängligt gratis, men i framtiden kommer det att förvandlas till en betalversion med inkluderandet av fler funktioner — som ytterligare undertexter för dubbade dialoger.
Utvecklat av David Wilkinson och Ognjen Apic, kommer denna Chrome-tillägg att erbjuda ett bibliotek med flera internationella språk som – franska, spanska, svenska, danska, holländska, engelska, tyska, italienska, norska, portugisiska, turkiska och andra.
Från och med nu är det endast tillgängligt för Chrome-webbläsare; men det pågår diskussioner om dess tillgänglighet på Netflix-appen i surfplattor och andra streamingtjänster. Följ den här sidan för nyare, relaterad utveckling. Vi kommer att fortsätta uppdatera den.